|
Perú: ISO/IEC 12207 en español (Estándares II) |
|
|
30.09.2005 |
La Administración Peruana prefiere no reinventar la rueda, y emplear un estándar internacional a desarrollar uno propio. De esta forma la Norma Técnica que pone a disposición de las organizaciones y la industria del país como modelo es una traducción plana del estándar internacional que ISO ya realizó con este fin: ISO/IEC 12207.
Esta decisión no sólo beneficia a la industria peruana por no ofrecer a las relaciones internacionales la dificultad añadida de trabajar con modelos locales y propietarios, frente a los estándares internacionalmente conocidos y consensuados. También beneficia a la comunidad habla hispana por su colaboración en la difusión del principal estándar de la Ingeniería del Software. El estándar internacional no se publica en español, y las copias cuestan más de 100€. Las Normas Técnicas Peruanas se publican, lógicamente en español, y son de libre acceso a través de la biblioteca virtual institucional de Indecopi.
Entre el estándar internacional ISO/IEC 12207 y la norma técnica peruana NTP-ISO/IEC 12207 no hay prácticamente ninguna diferencia, y las que hay son en todo caso por exceso, de forma que la norma técnica peruana comprende la totalidad del estándar:
- El punto 1.4.1 de la NTP no existe en el estándar ISO.
- El punto 2.2 de la NTP no existe en el estándar ISO.
- El anexo A tiene caracter "informativo" en la NTP y "normativo" en el estándar ISO
- Los anexos E, F, G y H de la NTP no existen en el estándar ISO.
Norma Técnica Perunana NTP-ISO/IEC 12207 Actualización: El 13 de Julio se editó la 2ª Edición de la Norma Peruana, y comprende las actualizaciones de ISO/IEC 12207:2005. El enlace anterior sigue apuntando a esta última versión.
|